A entrevista foi postada no youtube, no qual só se apresenta a fala de Kristen, mas segue abaixo a tradução do vídeo.
Tradução:
Eclipse é tão… bem como em Lua Nova, que começa e depois se torna um filme bem diferente, em Eclipse também. Quando você acha que você vai ter a mesma história, de uma hora pra outra muda completamente. O que foi interessante, para mim, explorar foi os diferentes níveis de amor, e tomar conhecimento de que os ideias que você tinha, tipo, a um minuto atrás, não são verdade. Poder… Bella é honesta de forma inata, eu sinto que ela é, e em Eclipse ela mente para ela mesma e para todos a sua volta sobre o fato de que ela está apaixonada pelo Jacob, só que não tanto, não chega a ser aquela coisa extra que não dá nem para descrever. E… é… eu adoro ver os três. Eu adorei interpretar com os três personagens juntos, existe uma cena literalmente onde Jacob e Edward, que são inimigos mortais, estão em uma barraca com a Bella dormindo entre eles; e essa é uma circunstância ridicula para se encontrar. Então a história é, nós tinhamos tanta coisa para trabalhar… e os efeitos também, tinha muito mais, quer dizer, tem uma grande batalha que acontece… e isso foi muito mais do que tivemos que lidar em Lua Nova então tipo.. foi legal!
Traduzido por: Monica Britz // Portal Twilight
